תהילים 24

1 לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃

Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

2 כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃

Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

3 מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃

Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

4 נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃

Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

5 ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

6 זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

7 שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

8 מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃

Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

9 שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

10 מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃

Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!