תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Zaburi ya Daudi. Bwana ndiye mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu.

2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Hunilaza katika malisho ya majani mabichi, kando ya maji matulivu huniongoza,

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

hunihuisha nafsi yangu. Huniongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake.

4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Hata kama nikipita katikati ya bonde la uvuli wa mauti, sitaogopa mabaya, kwa maana wewe upo pamoja nami; fimbo yako na mkongojo wako vyanifariji.

5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Waandaa meza mbele yangu machoni pa adui zangu. Umenipaka mafuta kichwani pangu, kikombe changu kinafurika.

6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Hakika wema na upendo vitanifuata siku zote za maisha yangu, nami nitakaa nyumbani mwa Bwana milele.