תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

En lugares de tiernos prados me hace descansar. Junto a aguas de reposo me conduce.

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.

4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Aunque ande por el valle de la sombra de muerte, No temeré algún mal, Porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me confortan.

5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa rebosa.

6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de Yavé moraré por largos días.