תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Salmo de David. Yahvé es mi pastor, nada me faltará.

2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Él me hace recostar en verdes prados, me conduce a manantiales que restauran,

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Confortando mi alma, guiándome por senderos rectos, para gloria de su Nombre.

4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Aunque atraviese un valle de tinieblas, no temeré ningún mal, porque Tú vas conmigo. Tu bastón y tu cayado me infunden aliento.

5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Para mí Tú dispones una mesa ante los ojos de mis enemigos. Unges con bálsamo mi cabeza; mi copa rebosa.

6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y moraré en la casa de Yahvé por días sin fin.