תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.

2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Na zelenoj paši pase me, vodi me na tihu vodu.

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednim imena radi svojega.

4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla; jer si ti sa mnom; štap tvoj i palica tvoja tješi me.

5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Postavio si preda mnom trpezu na vidiku neprijateljima mojim; namazao si uljem glavu moju, i èaša je moja preopuna.

6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Da! dobrota i milost tvoja pratiæe me u sve dane života mojega, i ja æu nastavati u domu Gospodnjem zadugo.