תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Dāvida dziesma. Tas Kungs ir mans gans, man netrūks nenieka.

2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Viņš man liek ganīties uz zālainām ganībām, Viņš mani vada pie palēna ūdens.

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Viņš atspirdzina manu dvēseli, Viņš mani ved uz taisnības ceļiem Sava Vārda dēļ.

4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Jebšu es arī staigātu nāves ēnas ielejā, taču ļaunuma nebīstos; jo Tu esi pie manis, Tavs koks(ganu vēzda) un Tavs zizlis mani iepriecina.

5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Tu sataisi manā priekšā galdu pret maniem ienaidniekiem, Tu svaidi manu galvu ar eļļu, mans biķeris ir papilnam pieliets.

6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Tiešām, labums un žēlastība mani pavadīs visu manu mūžu, un es palikšu Tā Kunga namā vienmēr.