תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃

For the music director. A psalm of David. The king celebrates your strength, Lord; he is so happy you made him victorious!

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃

You gave him everything he wanted; you didn't hold anything back he asked for.

3 כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃

You welcomed him on his return with special blessings; you placed a crown of pure gold on his head.

4 חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃

He asked you to give him a good life, and you gave him a long life, forever and ever.

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃

Your victories brought him great glory; you granted him splendor and majesty.

6 כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃

You give him blessings forever. He is full of joy because you are with him.

7 כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃

For the king trusts in the Lord; he stands firm because of the trustworthy love of the Most High.

8 תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃

You, the king, will find and capture all your enemies; you will seize everyone who hates you.

9 תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃

When you appear on the scene you will burn them up like in a furnace; the Lord in his anger will destroy them, burning them up with fire.

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃

You will wipe out their children from the earth, their descendants from humankind.

11 כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃

Though they plot evil against you, their malicious schemes will not succeed.

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃

They will turn and run away when they see your arrows fired at them.

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

Rise up, Lord, for you are strong! We will sing and praise your power!