תהילים 20

1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

Керівнику хору. Псалом Давидів. Нехай відповість тобі Господь у день скорботи. Нехай підніме тебе ім’я Бога Якова.

2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Нехай пошле Він тобі допомогу зі Святилища і підтримає тебе із Сіону.

3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Нехай Він згадає усі твої жертвоприношення [з прихильністю] і твоїми цілопаленнями задоволений буде. (Села)

4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Нехай Він дасть тобі те, чого бажає твоє серце, здійснить усі твої наміри.

5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Ми радісно гукатимемо про твою перемогу, і в ім’я Бога нашого піднімемо знамена. Нехай виконає Господь усі прохання твої.

6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Тепер я знаю, що рятує Господь помазанця Свого, відповідає йому зі святих небес Своїх переможною силою правиці Своєї.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Дехто [хвалиться] колісницями, дехто – конями, а ми хвалитися будемо іменем Господа, Бога нашого.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Вони похилилися й впали, а ми встали й зміцнюємося.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

Господи, даруй перемогу! Нехай Цар відповість нам того дня, коли ми кличемо до Нього!