תהילים 20

1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

Para el músico principal. Un salmo de David. Que Yahvé te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto,

2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

te envía ayuda desde el santuario, te conceda el apoyo de Sión,

3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

recuerda todas sus ofrendas, y aceptar tu sacrificio quemado. (Selah)

4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumplir todos tus consejos.

5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Triunfaremos en tu salvación. En el nombre de nuestro Dios, levantaremos nuestras banderas. Que Yahvé te conceda todas tus peticiones.

6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Ahora sé que Yahvé salva a su ungido. Él le responderá desde su santo cielo, con la fuerza salvadora de su mano derecha.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Algunos confían en los carros y otros en los caballos, pero confiamos en el nombre de Yahvé, nuestro Dios.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Se inclinan y caen, pero nos levantamos y nos ponemos de pie.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

¡Salva, Yahvé! ¡Que el Rey nos responda cuando llamamos!