תהילים 20

1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.