תהילים 20

1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.

2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.

3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. (Sélah)

4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.

5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

I budeme prozpěvovati o spasení tvém, a ve jménu Boha našeho korouhve vyzdvihneme; naplniž Hospodin všecky prosby tvé.

6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Nyníť jsme poznali, že Hospodin zachoval svého pomazaného, a že jej vyslyšel s nebe svatého svého; nebo v jeho přesilné pravici jest spasení.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

A protož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

Hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme.