תהילים 16
| מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃ | 1 |
Ilaahow, i dhawr, waayo, adigaan isku kaa halleeyaa.
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃ | 2 |
Waxaan Rabbiga ku idhi, Sayidkayga baad tahay, Oo innaba wanaag ma haysto la'aantaa.
| לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃ | 3 |
Quduusiinta dhulka joogtaa Waxaa weeye kuwa sharafta leh oo aan aad iyo aad ula faraxsanahay.
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃ | 4 |
Kuwa ilaaha kale u dheereeya murugtoodu waa badnaan doontaa, Laakiinse anigu bixin maayo qurbaankooda cabniinka oo dhiigga ah, Oo magacyadoodana bushimahayga ku soo qaadi maayo.
| יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃ | 5 |
Rabbigu waxaa weeye qaybtii dhaxalkayga iyo koobkayga, Adigu qaybtayda waad xannaanaysaa.
| חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃ | 6 |
Dhulqaybsigii meelo wacan baan ku helay, Haah, oo waxaan leeyahay dhaxal wanaagsan.
| אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃ | 7 |
Anigu waxaan ammaanayaa Rabbiga i waaniyey, Habeenkiina uurkaygu wax buu i baraa.
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃ | 8 |
Had iyo jeerba Rabbigaan hortayda ku xusuustaa, Oo anigu innaba dhaqdhaqaaqi maayo, Maxaa yeelay, isagu wuxuu joogaa midigtayda.
| לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃ | 9 |
Taas aawadeed qalbigaygu waa faraxsan yahay oo naftayduna way rayraysaa, Oo weliba jidhkayguna ammaan buu ku jiri doonaa.
| כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃ (Sheol h7585) | 10 |
Maxaa yeelay, naftayda She'ool kuma dayn doontid, Kaaga quduuska ahna uma dayn doontid inuu qudhun arko. (Sheol h7585)
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃ | 11 |
Waxaad i tusi doontaa jidka nolosha, Hortaada farxad baa ka buuxda, Gacantaada midigna nimco baa ku jirta weligeed.
