תהילים 16
| מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃ | 1 |
Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃ | 2 |
Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
| לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃ | 3 |
К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃ | 4 |
Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
| יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃ | 5 |
Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
| חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃ | 6 |
Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
| אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃ | 7 |
Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃ | 8 |
Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
| לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃ | 9 |
Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
| כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃ (Sheol h7585) | 10 |
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление, (Sheol h7585)
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃ | 11 |
Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
