< תהילים 150 >
הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃ | 1 |
परमप्रभुको प्रशंसा गर । परमेश्वरको पवित्रस्थानमा उहाँको प्रशंसा गर । शक्तिशाली आकाशमा उहाँको प्रशंसा गर ।
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃ | 2 |
उहाँका शक्तिशाली कामहरूका निम्ति उहाँको प्रशंसा गर । उहाँको आश्चर्यको महान्ताको निम्ति उहाँको प्रशंसा गर ।
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃ | 3 |
सिङ बजाएर उहाँको प्रशंसा गर । वीणा र सारङ्गी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर ।
הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃ | 4 |
खैंजडी बजाउँदै र नाँच्दै उहाँको प्रशंसा गर । तार-वाजा र बाँसुरी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर ।
הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃ | 5 |
ठुलो सोरका झ्यालीहरूले उहाँको प्रशंसा गर । चर्को सोरका झ्यालीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर ।
כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃ | 6 |
सास हुने हरेक कुराले परमप्रभुको प्रशंसा गरोस् । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।