< תהילים 150 >
הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃ | 1 |
সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো; বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃ | 2 |
তাঁর পরাক্রমের কীর্তির জন্য তাঁর প্রশংসা করো; তাঁর অতিক্রমকারী মহিমার জন্য তাঁর প্রশংসা করো।
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃ | 3 |
তূরীধ্বনির শব্দে তাঁর প্রশংসা করো, বীণা ও সুরবাহারে তাঁর প্রশংসা করো।
הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃ | 4 |
খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো, তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,
הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃ | 5 |
করতাল বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো, করতালের উচ্চধ্বনিতে তাঁর প্রশংসা করো।
כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃ | 6 |
শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।