תהילים 148

1 הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

2 הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

3 הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

4 הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

5 יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

6 ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

7 הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

8 אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

9 ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃

gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

10 החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

11 מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

12 בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

13 יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

14 וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃

Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.