< תהילים 148 >
הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃ | 1 |
१यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की स्तुति स्वर्ग में से करो, उसकी स्तुति ऊँचे स्थानों में करो!
הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃ | 2 |
२हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति करो!
הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃ | 3 |
३हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃ | 4 |
४हे सबसे ऊँचे आकाश और हे आकाश के ऊपरवाले जल, तुम दोनों उसकी स्तुति करो।
יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃ | 5 |
५वे यहोवा के नाम की स्तुति करें, क्योंकि उसने आज्ञा दी और ये सिरजे गए।
ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃ | 6 |
६और उसने उनको सदा सर्वदा के लिये स्थिर किया है; और ऐसी विधि ठहराई है, जो टलने की नहीं।
הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃ | 7 |
७पृथ्वी में से यहोवा की स्तुति करो, हे समुद्री अजगरों और गहरे सागर,
אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃ | 8 |
८हे अग्नि और ओलों, हे हिम और कुहरे, हे उसका वचन माननेवाली प्रचण्ड वायु!
ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃ | 9 |
९हे पहाड़ों और सब टीलों, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!
החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃ | 10 |
१०हे वन-पशुओं और सब घरेलू पशुओं, हे रेंगनेवाले जन्तुओं और हे पक्षियों!
מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃ | 11 |
११हे पृथ्वी के राजाओं, और राज्य-राज्य के सब लोगों, हे हाकिमों और पृथ्वी के सब न्यायियों!
בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃ | 12 |
१२हे जवानों और कुमारियों, हे पुरनियों और बालकों!
יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃ | 13 |
१३यहोवा के नाम की स्तुति करो, क्योंकि केवल उसी का नाम महान है; उसका ऐश्वर्य पृथ्वी और आकाश के ऊपर है।
וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃ | 14 |
१४और उसने अपनी प्रजा के लिये एक सींग ऊँचा किया है; यह उसके सब भक्तों के लिये अर्थात् इस्राएलियों के लिये और उसके समीप रहनेवाली प्रजा के लिये स्तुति करने का विषय है। यहोवा की स्तुति करो!