תהילים 146

1 הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

Bokumisa Yawe! Oh molimo na ngai, kumisa Yawe!

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

Nakokumisa Yawe bomoi na ngai mobimba, nakosanzola Nzambe na ngai tango nyonso nakozala na bomoi.

3 אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

Botia elikya te na bakambi to na bato oyo bazangi makoki ya kobikisa.

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

Soki bakufi, bazongaka na mabele, mpe, mbala moko, mabongisi na bango elimwaka.

5 אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

Esengo na moto oyo Nzambe ya Jakobi azali mosungi na ye, oyo atiaka elikya na ye kati na Yawe, Nzambe na ye!

6 עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

Yawe akelaki Likolo mpe mabele, ebale monene mpe nyonso oyo ezali kati na yango; azali sembo seko na seko.

7 עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

Yawe akataka na sembo makambo ya banyokolami mpe apesaka bilei na bato oyo bazali na nzala; abimisaka bakangami na boloko.

8 יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

Yawe abikisaka miso ya bakufi miso; Yawe asembolaka bato oyo bazali ya kogumbama; Yawe alingaka bato ya sembo.

9 יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

Yawe abatelaka bapaya, asungaka mwana etike mpe mwasi oyo akufisa mobali, kasi abebisaka banzela ya bato mabe.

10 ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

Yawe azali Mokonzi seko na seko; Nzambe na yo, oh Siona, libela na libela! Bokumisa Yawe!