תהילים 146

1 הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin LEUM GOD, O ngunik!

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

Nga fah kaksakin LEUM GOD in moul luk nufon; Nga fah on ac kaksakin God luk ke lusenna moul luk.

3 אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

Nik kom filiya lulalfongi lom fin mwet kol lun faclu. Wangin mwet ku in molikomla.

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

Ke elos misa, elos folokla nu ke kutkut; In len sacnna akoo lalos nukewa wanginla.

5 אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

Insewowo mwet se su eis God lal Jacob tuh Elan kasrel, Ac su filiya lulalfongi lal in LEUM GOD lal,

6 עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

Su orala kusrao, ac faclu, ac meoa, Ac ma nukewa loac. El karingin wulela lal pacl e nukewa.

7 עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

El oru nununku suwohs nu sin mwet su akkeokyeyuk, Ac El sang mwe mongo nu selos su masrinsral. LEUM GOD El tulala mwet kapir,

8 יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

Ac El sang liyaten nu sin mwet kun. El tulokunulosyak su ikori. El lungse mwet suwoswos lal.

9 יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

El karingin mwetsac su muta in facl sesr; El kasru mwet mukaimtal ac katinmas, Ac El usla mwet koluk nu ke kunausten.

10 ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

LEUM GOD El tokosra ma pahtpat. God lom, O Zion, fah leum ke fwil nu ke fwil. Kaksakin LEUM GOD!