תהילים 145

1 תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃

Pujian dari Daud. Aku mau mengagungkan Engkau, ya Allahku dan Rajaku, dan memuji Engkau selama-lamanya.

2 בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃

Setiap hari aku mau bersyukur kepada-Mu, dan memuliakan Engkau selama-lamanya.

3 גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃

Sebab TUHAN agung dan sangat terpuji, kebesaran-Nya tidak terselami.

4 דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃

Turun-temurun orang akan memuji perbuatan-Mu dan mewartakan keperkasaan-Mu.

5 הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃

Mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-Mu, karya-Mu yang mengagumkan akan kurenungkan.

6 ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃

Mereka mewartakan perbuatan-perbuatan-Mu yang dahsyat, kebesaran-Mu akan kumaklumkan.

7 זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃

Orang akan menceritakan segala kebaikan-Mu dan menyanyi tentang keadilan-Mu.

8 חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃

TUHAN itu pengasih dan penyayang, lambat marah dan selalu mengasihi.

9 טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃

Ia murah hati kepada setiap orang, dan mengasihani semua ciptaan-Nya.

10 יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃

Semua ciptaan-Mu akan memuji Engkau, ya TUHAN, seluruh umat-Mu akan bersyukur kepada-Mu.

11 כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃

Mereka akan mengagungkan kuasa-Mu sebagai Raja, dan menceritakan keperkasaan-Mu,

12 להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

supaya semua orang tahu perbuatan-Mu yang besar, serta kerajaan-Mu yang mulia dan semarak.

13 מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃

Pemerintahan-Mu tetap sepanjang masa, kekuasaan-Mu bertahan turun-temurun. TUHAN setia kepada semua janji-Nya, Ia penuh kasih dalam segala perbuatan-Nya.

14 סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃

TUHAN menolong orang yang dalam kesusahan, Ia menegakkan orang yang tertunduk.

15 עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃

Semua makhluk hidup mengharapkan Engkau; Kauberi mereka makan pada waktunya.

16 פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃

Engkau memenuhi segala keperluan mereka, sehingga mereka tidak berkekurangan.

17 צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃

TUHAN adil dalam segala tindakan-Nya dan penuh kasih dalam segala perbuatan-Nya.

18 קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃

Ia dekat pada orang yang berseru kepada-Nya, dan memohon kepada-Nya dengan tulus hati.

19 רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃

Ia menyenangkan hati orang-orang yang takwa; Ia mendengar seruan mereka dan menyelamatkan mereka.

20 שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃

Ia melindungi setiap orang yang mencintai Dia, tetapi orang jahat dibinasakan-Nya.

21 תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃

Aku mau memuji TUHAN selalu, semoga semua makhluk-Nya memuji nama TUHAN untuk selama-lamanya.