תהילים 14

1 למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃

聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

2 יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者があるかないかを見られた。

3 הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

彼らはみな迷い、みなひとしく腐れた。善を行う者はない、ひとりもない。

4 הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃

すべて悪を行う者は悟りがないのか。彼らは物食うようにわが民をくらい、また主を呼ぶことをしない。

5 שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃

その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

6 עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

あなたがたは貧しい者の計画をはずかしめようとする。しかし主は彼の避け所である。

7 מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃

どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。主がその民の繁栄を回復されるとき、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。