תהילים 138

1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃

Davut'un mezmuru Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃

Kutsal tapınağına doğru eğilir, Adına şükrederim, Sevgin, sadakatin için. Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃

Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃

Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃

Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!