תהילים 138

1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃

Hvalil te bom s svojim celotnim srcem; pred bogovi ti bom prepeval hvalnico.

2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃

Oboževal te bom pred tvojim svetim templjem in tvoje ime hvalil zaradi tvoje ljubeče skrbnosti in zaradi tvoje resnice, kajti svojo besedo si poveličal nad vse svoje ime.

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃

Na dan, ko sem klical, mi odgovarjaš in me v moji duši krepiš z močjo.

4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

Vsi kralji zemlje te bodo hvalili, oh Gospod, ko slišijo besede iz tvojih ust.

5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃

Da, prepevali bodo na Gospodovih poteh, kajti velika je Gospodova slava.

6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

Čeprav je Gospod vzvišen, vendar ima spoštovanje do nizkega, toda ponosnega spozna od daleč.

7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃

Čeprav hodim sredi stiske, me boš ti poživil. Zoper bes mojih sovražnikov boš iztegnil svojo roko in tvoja desnica me bo rešila.

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃

Gospod bo dovršil to, kar zadeva mene. Tvoje usmiljenje, oh Gospod, vztraja večno; ne zapusti del svojih lastnih rok.