תהילים 138

1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃

Salmo di Davide. Io ti celebrerò con tutto il mio cuore, dinanzi agli dèi salmeggerò a te.

2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃

Adorerò vòlto al tempio della tua santità, celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua fedeltà; poiché tu hai magnificato la tua parola oltre ogni tua rinomanza.

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃

Nel giorno che ho gridato a te, tu m’hai risposto, m’hai riempito di coraggio, dando forza all’anima mia.

4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;

5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃

e canteranno le vie dell’Eterno, perché grande è la gloria dell’Eterno.

6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

Sì, eccelso è l’Eterno, eppure ha riguardo agli umili, e da lungi conosce l’altero.

7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃

Se io cammino in mezzo alla distretta, tu mi ridai la vita; tu stendi la mano contro l’ira dei miei nemici, e la tua destra mi salva.

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃

L’Eterno compirà in mio favore l’opera sua; la tua benignità, o Eterno, dura in perpetuo; non abbandonare le opere delle tue mani.