תהילים 136

1 הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

१यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।

2 הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃

२जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

3 הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו׃

३जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

4 לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃

४उसको छोड़कर कोई बड़े-बड़े आश्चर्यकर्म नहीं करता, उसकी करुणा सदा की है।

5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃

५उसने अपनी बुद्धि से आकाश बनाया, उसकी करुणा सदा की है।

6 לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃

६उसने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करुणा सदा की है।

7 לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו׃

७उसने बड़ी-बड़ी ज्योतियाँ बनाईं, उसकी करुणा सदा की है।

8 את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃

८दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।

9 את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

९और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।

10 למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו׃

१०उसने मिस्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है।

11 ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃

११और उनके बीच से इस्राएलियों को निकाला, उसकी करुणा सदा की है।

12 ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃

१२बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है।

13 לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו׃

१३उसने लाल समुद्र को विभाजित कर दिया, उसकी करुणा सदा की है।

14 והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו׃

१४और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है;

15 ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃

१५और फ़िरौन को उसकी सेना समेत लाल समुद्र में डाल दिया, उसकी करुणा सदा की है।

16 למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃

१६वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला, उसकी करुणा सदा की है।

17 למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃

१७उसने बड़े-बड़े राजा मारे, उसकी करुणा सदा की है।

18 ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃

१८उसने प्रतापी राजाओं को भी मारा, उसकी करुणा सदा की है;

19 לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו׃

१९एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करुणा सदा की है;

20 ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃

२०और बाशान के राजा ओग को घात किया, उसकी करुणा सदा की है।

21 ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃

२१और उनके देश को भाग होने के लिये, उसकी करुणा सदा की है;

22 נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

२२अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है।

23 שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃

२३उसने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली, उसकी करुणा सदा की है;

24 ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃

२४और हमको द्रोहियों से छुड़ाया है, उसकी करुणा सदा की है।

25 נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃

२५वह सब प्राणियों को आहार देता है, उसकी करुणा सदा की है।

26 הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃

२६स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।