תהילים 132
| שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃ | 1 |
Orin fún ìgòkè. Olúwa, rántí Dafidi nínú gbogbo ìpọ́njú rẹ̀.
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃ | 2 |
Ẹni tí ó ti búra fún Olúwa, tí ó sì ṣe ìlérí fún alágbára Jakọbu pé.
| אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃ | 3 |
Nítòótọ́, èmi kì yóò wọ inú àgọ́ ilé mi lọ, bẹ́ẹ̀ èmi kì yóò gun orí àkéte mi.
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃ | 4 |
Èmi kì yóò fi oorun fún ojú mi, tàbí òògbé fún ìpéǹpéjú mi,
| עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃ | 5 |
títí èmi ó fi rí ibi fún Olúwa, ibùjókòó fún alágbára Jakọbu.
| הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃ | 6 |
Kíyèsi i, àwa gbúròó rẹ̀ ni Efrata: àwa rí i nínú oko ẹgàn náà.
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃ | 7 |
Àwa ó lọ sínú àgọ́ rẹ̀: àwa ó máa sìn níbi àpótí ìtìsẹ̀ rẹ̀
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃ | 8 |
Olúwa, dìde sí ibi ìsinmi rẹ: ìwọ, àti àpótí agbára rẹ.
| כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃ | 9 |
Kí a fi òdodo wọ àwọn àlùfáà rẹ: kí àwọn ènìyàn mímọ́ rẹ kí ó máa hó fún ayọ̀.
| בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃ | 10 |
Nítorí tí Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀, má ṣe yí ojú ẹni òróró rẹ padà.
| נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃ | 11 |
Olúwa ti búra nítòótọ́ fún Dafidi, Òun kì yóò yípadà kúrò nínú rẹ̀, nínú irú-ọmọ inú rẹ ni èmi ó gbé kalẹ̀ sí orí ìtẹ́ rẹ.
| אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃ | 12 |
Bí àwọn ọmọ rẹ̀ yóò bá pa májẹ̀mú mi mọ́ àti ẹ̀rí mi tí èmi yóò kọ́ wọn, àwọn ọmọ wọn pẹ̀lú yóò jókòó lórí ìtẹ́ rẹ láéláé.
| כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃ | 13 |
Nítorí tí Olúwa ti yan Sioni: ó ti fẹ́ ẹ fún ibùjókòó rẹ̀.
| זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃ | 14 |
Èyí ni ibi ìsinmi mi láéláé: níhìn-ín ni èmi yóò máa gbé: nítorí tí mo fẹ́ ẹ.
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃ | 15 |
Èmi yóò bùkún oúnjẹ rẹ̀ púpọ̀púpọ̀: èmi yóò fi oúnjẹ tẹ́ àwọn tálákà rẹ̀ lọ́rùn.
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃ | 16 |
Èmi yóò sì fi ìgbàlà wọ àwọn àlùfáà rẹ̀: àwọn ènìyàn mímọ́ rẹ̀ yóò máa hó fún ayọ̀.
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃ | 17 |
Níbẹ̀ ni èmi yóò gbé mú ìwo Dafidi yọ̀, èmi ti ṣe ìlànà fìtílà kan fún ẹni òróró mi.
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃ | 18 |
Àwọn ọ̀tá rẹ̀ ni èmi yóò fi ìtìjú wọ̀: ṣùgbọ́n lára òun tìkára rẹ̀ ni adé yóò máa gbilẹ̀.
