תהילים 130

1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 כי עמך הסליחה למען תורא׃

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.