תהילים 130

1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 כי עמך הסליחה למען תורא׃

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.