תהילים 130

1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 כי עמך הסליחה למען תורא׃

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.