תהילים 130

1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikulirira kwa Inu Yehova ndili mʼdzenje lozama;

2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Ambuye imvani mawu anga. Makutu anu akhale tcheru kumva kupempha chifundo kwanga.

3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃

Inu Yehova, mukanamawerengera machimo, Inu Yehova, akanayima chilili ndani wopanda mlandu?

4 כי עמך הסליחה למען תורא׃

Koma kwa Inu kuli chikhululukiro; nʼchifukwa chake mumaopedwa.

5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃

Ndimayembekezera Yehova, moyo wanga umayembekezera, ndipo ndimakhulupirira mawu ake.

6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃

Moyo wanga umayembekezera Ambuye, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa, inde, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,

7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

Yembekeza Yehova, iwe Israeli, pakuti Yehova ali ndi chikondi chosasinthika ndipo alinso ndi chipulumutso chochuluka.

8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃

Iye mwini adzawombola Israeli ku machimo ake onse.