תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃

Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

2 רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃

he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

3 על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃

Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

5 יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

6 יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃

Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

8 ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃

Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."