תהילים 128

1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

Пісня проча́н.

2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!