תהילים 128

1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!