תהילים 128

1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

Awit sa pagtungas. Bulahan ang matag-usa nga nagpasidungog kang Yahweh, ug naglakaw sumala sa iyang pamaagi.

2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

Makapahimulos ka kung unsa ang mahatag sa imong kamot; mabulahan ka ug magmauswagon.

3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

Ang imong asawa mahisama sa paras nga mabungahon diha sa imong balay; ang imong mga anak sama sa olibo nga mga tanom samtang manglingkod (sila) palibot sa imong lamesa.

4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

Oo, tinuod, panalanginan ang tawo nga nagpasidungog kang Yahweh.

5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

Hinaot nga panalangin ka ni Yahweh gikan sa Zion; hinaot nga makita pa nimo ang pag-uswag sa Jerusalem sa tanan nga adlaw sa imong kinabuhi.

6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

Hinaot nga mabuhi ka pa aron makita nimo ang mga anak sa imong mga anak. Hinaot nga ang kalinaw maanaa sa Israel.