< תהילים 126 >
שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃ | 1 |
song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream
אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃ | 2 |
then to fill laughter lip our and tongue our cry then to say in/on/with nation to magnify LORD to/for to make: do with these
הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃ | 3 |
to magnify LORD to/for to make: do with us to be glad
שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃ | 4 |
to return: rescue [emph?] LORD [obj] (captivity our *Q(k)*) like/as channel in/on/with Negeb
הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃ | 5 |
[the] to sow in/on/with tears in/on/with cry to reap
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃ | 6 |
to go: went to go: went and to weep to lift: bear bag/price [the] seed to come (in): come to come (in): come in/on/with cry to lift: bear sheaf his