< תהילים 126 >
שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃ | 1 |
Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.
אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃ | 2 |
Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”
הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃ | 3 |
Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.
שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃ | 4 |
Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.
הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃ | 5 |
Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃ | 6 |
Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.