תהילים 125

1 שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב׃

Ein Stufenlied. / Die auf Jahwe vertraun, die gleichen dem Zionsberg, / Der nicht wankt, der in Ewigkeit bleibt.

2 ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃

Rings um Jerusalem her sind Berge. / So ist Jahwe rings um sein Volk / Von nun an bis in Ewigkeit.

3 כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃

Denn des Frevlers Zepter soll nicht bleiben / Auf der Gerechten Erbe, / Damit nicht etwa die Gerechten / Zum Frevel ausstrecken ihre Hände.

4 היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם׃

Tu wohl, o Jahwe, den Guten / Und denen, die redlichen Herzens sind!

5 והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃

Die aber auf ihre krummen Pfade abbiegen, / Die lasse Jahwe hinfahren samt den Übeltätern! / Friede sei über Israel!