תהילים 125

1 שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב׃

Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan.

2 ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃

Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!

3 כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃

Neen, de schepter der bozen Mag niet blijven drukken op het erfdeel der vromen: Opdat ook de braven ten leste Hun handen niet aan ongerechtigheid slaan.

4 היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם׃

Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;

5 והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃

Maar die een kronkelpad gaan, moge Jahweh verdelgen, Tegelijk met de bozen: Over Israël vrede!