< תהילים 124 >
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃ | 1 |
«Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —
לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃ | 2 |
Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,
אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃ | 3 |
Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;
אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃ | 4 |
[Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;
אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃ | 5 |
Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!
ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃ | 6 |
Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.
נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃ | 7 |
Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!
עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃ | 8 |
Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!