תהילים 124

1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

2 לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

3 אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

4 אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

5 אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

6 ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

7 נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

8 עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃

Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.