תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃

Пісня проча́н.

2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!