< תהילים 123 >
שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃ | 1 |
Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.
הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃ | 2 |
Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.
חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃ | 3 |
Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!
רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃ | 4 |
Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!