< תהילים 123 >
שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃ | 1 |
J’ai levé mes yeux vers vous, qui habitez dans les cieux.
הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃ | 2 |
Voyez, comme les yeux des esclaves sont fixés sur les mains de leurs maîtres.
חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃ | 3 |
Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous; parce que nous avons été entièrement remplis de dédain:
רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃ | 4 |
Parce que notre âme en a été entièrement remplie: nous sommes un opprobre pour ceux qui sont dans l’abondance, et un dédain pour les superbes.