תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

तिनीहरूले मलाई, “हामी परमप्रभुको मन्‍दिरमा जाऔं” भन्दा म खुसी हुन्थें ।

2 עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

ए यरूशलेम, हाम्रा खुट्टाहरू तेरा ढोकाहरूभित्र खडा छन् ।

3 ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

ए यरूशलेम, होसियार भएर योजना गरी बनाइएको सहर हो ।

4 ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

कुलहरू, परमप्रभुका कुलहरू, इस्राएलको साक्षीको रूपमा परमप्रभुको नाउँमा धन्यवाद दिनलाई यरूशलेममा जान्छन् ।

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

त्यहाँ न्यायका सिंहासनहरू, दाऊदको घरानाको सिंहासनहरू खडा गरिएका थिए ।

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

यरूशलेमको शन्तिको निम्ति प्रार्थना गर । “तँलाई प्रेम गर्नेहरूलाई शान्ति मिलोस् ।

7 יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

तेरो रक्षा गर्ने पर्खालहरूभित्र शान्ति रहोस् र तिनीहरूले तेरा किल्लाहरूभित्र शान्ति पाऊन् ।”

8 למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

मेरा दाजुभाइ र मित्रहरूका खातिर, म भन्‍नेछु, “तँभित्र शान्ति होस् ।”

9 למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃

परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरको मन्‍दिरको खातिर, म तेरो भलाइ खोज्‍नेछु ।