תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?

2 עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.

3 אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.

4 הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.

6 יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.

7 יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.

8 יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.