תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

Una canción de ascensos. Alzaré mis ojos a las colinas. ¿De dónde viene mi ayuda?

2 עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Mi ayuda viene de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

3 אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

No permitirá que tu pie se mueva. El que te guarda no dormirá.

4 הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

He aquí que el que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Yahvé es tu guardián. Yahvé es tu sombra a tu derecha.

6 יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

El sol no te dañará de día, ni la luna de noche.

7 יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

El Señor te guardará de todo mal. Él guardará tu alma.

8 יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Yahvé guardará tu salida y tu entrada, a partir de este momento, y para siempre.