תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikweza maso anga ku mapiri; kodi thandizo langa limachokera kuti?

2 עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Thandizo langa limachokera kwa Yehova, wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

3 אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

Sadzalola kuti phazi lako literereke; Iye amene amakusunga sadzawodzera.

4 הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

Taonani, Iye amene amasunga Israeli sadzawodzera kapena kugona.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Yehova ndiye amene amakusunga; Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.

6 יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana, kapena mwezi nthawi ya usiku.

7 יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse; adzasunga moyo wako.

8 יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako; kuyambira tsopano mpaka muyaya.