שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃ | 1 |
«يۇقىرىغا چىقىش ناخشىسى» بېشىمغا كۈن چۈشكەندە مەن پەرۋەردىگارغا نىدا قىلدىم؛ ئۇ ماڭا جاۋاب بەردى. |
יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃ | 2 |
ئى پەرۋەردىگار، جېنىمنى يالغان سۆزلەيدىغان لەۋلەردىن، ئالدامچى تىلدىن قۇتۇلدۇرغايسەن. |
מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃ | 3 |
ساڭا نېمە بېرىلىدۇ، ساڭا نېمە قوشۇلۇشى كېرەك، ئەي ئالدامچى تىل؟ |
חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃ | 4 |
ــ پالۋان ئاتقان ئۆتكۈر ئوقلار، ئارچا چوغلىرى ساڭا تەگسۇن! |
אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃ | 5 |
مەشەك دىيارىدا مۇساپىر بولۇپ ياشىغىنىمغا، كېدار چېدىرلىرى ئارىسىدا تۇرغىنىمغا ھالىمغا ۋاي! |
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃ | 6 |
مەن تىنچلىققا ئۆچلەر ئارىسىدا ئۇزۇندىن بۇيان تۇرۇۋاتىمەن؛ |
אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃ | 7 |
مەن تىنچلىقپەرۋەرمەن؛ بىراق گەپ قىلسام، ئۇلار ئۇرۇشىمىزلا، دەيدۇ. |