תהילים 120

1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.