תהילים 120

1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.